風(fēng)呂屋里傳受女，

見客起身唱小曲。

甜言蜜語討歡心，

一夜風(fēng)流奔東西。

一夜賣身只得六文銀子的稱作“傳受女”，我想不明白為何叫這個(gè)拗口的名字，詢問后得知：在俗稱“風(fēng)呂屋”的大眾澡堂替客擦背的女人，動(dòng)作與撓虱子的猴子相似，故被人戲稱為猴；而“古今傳受”[119]中恰有一種說法，即三島之一的呼子島與猴有關(guān)，久而久之得此稱謂。“風(fēng)呂屋女”的做派禮法，恐怕全國(guó)各地都...