土耳其.荒郊野外.東方快車號(hào)上
    “Sir？”
    列車員小心地再次叩響包廂門，側(cè)耳細(xì)聽(tīng)門后的響動(dòng)，列車已經(jīng)完全停穩(wěn)，實(shí)木門隔音雖然好，但并沒(méi)鎖上，隨著列車的行動(dòng)，拉門敞開(kāi)一條縫，不加掩飾的粗重喘息聲時(shí)而傳來(lái)，這就可以合情合理地解釋傅先生的脾氣為什么轉(zhuǎn)變得這么快了。
    列車長(zhǎng)陪同著一名警官有說(shuō)有笑地走進(jìn)這節(jié)車廂，他說(shuō)嫻熟的土耳其語(yǔ)，“是的，在這樣的局勢(shì)下，能遇到老朋友真叫人舒心。上回在雅舒丹的婚禮上——雷切斯特，發(fā)生什么事了？”
    “先生。”東方快車在伊斯坦布爾-倫敦航線的列車長(zhǎng)薪水很高，其中有一部分交際費(fèi)就專為眼下的情況準(zhǔn)備，奢侈旅游公司所收的昂貴旅費(fèi)絕非無(wú)因，雷切斯特打量著警察和氣的面孔，放松下來(lái)，他做出一點(diǎn)苦相，“我們這有兩位來(lái)自東方的客人，他們恐怕——未能預(yù)計(jì)到突然停車的情況，正……忙著自己的——私事。”
    他揚(yáng)起眉毛，把重音放在句尾，列車長(zhǎng)和警長(zhǎng)對(duì)視一眼。
    “啊。”列車長(zhǎng)說(shuō)，他轉(zhuǎn)向警長(zhǎng)，壓低了聲音，“這不意外，你難以想象我們的乘客有多千奇百怪。”
    沒(méi)等朋友回話，他又提高聲音，“那你有沒(méi)有禮貌地提醒他們，雖然這是一次突發(fā)檢查，但我們還是有配合警方的義務(wù)，不管他們的——私人情況有多么的緊急——但無(wú)論如何——”
    “當(dāng)然，先生，”列車員殷勤地說(shuō)，“但您也知道，我們的客人來(lái)自中國(guó)，而這次檢查旨在——”
    “檢查是否有敏感人物潛逃出境，是的，”警長(zhǎng)接口說(shuō)，他和列車長(zhǎng)交換了個(gè)心知肚明的眼色，“確實(shí)挺可笑的，有誰(shuí)會(huì)乘坐這趟慢火車出境？不過(guò)，命令就是命令，這正是我親自帶隊(duì)的原因，阿方索，你知道手下的孩子們?cè)谶@種局勢(shì)下總是不那么聽(tīng)話，我可不想讓你私下對(duì)老穆里姆有什么埋怨。”
    他扶了扶小肚子，眉飛色舞地對(duì)列車員使眼色，壓低了聲音問(wèn)，“這位先生的女伴——漂亮嗎？”
    男人間難免開(kāi)些小玩笑，雷切斯特沒(méi)說(shuō)話，得體地看看列車長(zhǎng)，像是忍不住笑似的偷偷點(diǎn)了點(diǎn)頭。
    警長(zhǎng)笑開(kāi)了。
    “啊，”他沖列車長(zhǎng)使個(gè)眼色，“阿方索，你知道，工作就是工作——”
    他敲敲包廂門，用口音濃厚的英文說(shuō)道，“先生，警察。”
    一般情況下，東方快車的乘務(wù)員不會(huì)容許這樣的情況發(fā)生，不過(guò)，現(xiàn)在土耳其局勢(shì)特殊，在列車長(zhǎng)面前，雷切斯特的壓力會(huì)小些，他裝模作樣地說(shuō)，“先生！”
    警長(zhǎng)把拉門推開(kāi)了一段，不是很大，但足以看清包房里的動(dòng)靜：一如他們所想的那樣香艷，傅太太——或者至少是準(zhǔn)傅太太跨坐在傅先生腰際，一只手扳在窗邊小桌上，死死地扣著坤包借力，腰身反弓成一條極有張力的線往后仰去，在傅先生身上狂亂地起伏扭動(dòng)，而傅先生雙眼緊閉，整張臉皺起來(lái)，扶著座墊邊沿往上頂送，無(wú)暇去留心外界的動(dòng)靜，很容易看得出來(lái)，他似乎連對(duì)時(shí)間的概念都已消失，距離頂峰也不過(guò)就是那么一步了。
    突如其來(lái)的響動(dòng)驚著了他們兩人，傅太太回頭看了一眼，驚呼出聲，一下止住了動(dòng)作，而傅先生發(fā)出一聲不滿的咆哮，睜開(kāi)眼用母語(yǔ)嚷嚷了幾句什么，先是不快地瞪了警長(zhǎng)一眼，接著才像是忽然想起剛才列車員的說(shuō)話，意識(shí)到警察并非粗魯無(wú)禮，是他做得不夠，這才有些愧色地用英文問(wèn)道，“護(hù)照？”
    傅太太沒(méi)脫衣服，但場(chǎng)面已經(jīng)足夠香艷，能滿足警長(zhǎng)小小的惡作劇心思，包廂不大，洗手間的門開(kāi)著，一覽無(wú)遺，這里的確沒(méi)藏著想要潛逃出境的土耳其軍方權(quán)貴，警長(zhǎng)很人性化，笑瞇瞇地?cái)[擺手，做了個(gè)請(qǐng)繼續(xù)的手勢(shì)，轉(zhuǎn)過(guò)身合攏了拉門。
    列車長(zhǎng)和列車員都在足夠安全的距離等著他，臉上掛著耐人尋味的笑容，列車長(zhǎng)迎上來(lái)，自然地和警長(zhǎng)一起往前走，就像是剛才那一幕完全沒(méi)發(fā)生，“所以，聽(tīng)說(shuō)雅舒丹已經(jīng)懷上了第二個(gè)小孩？”
    “真主保佑。”警長(zhǎng)捻著胡須：這其實(shí)不在于傅太太有多漂亮，更像是一種惡作劇后的滿足，“這已經(jīng)是她的第三個(gè)孩子了……”
    列車員候在車廂邊上，知道自己得留心點(diǎn)了，在稍后，恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)，他得進(jìn)去代表公司對(duì)剛才的不快致歉，但現(xiàn)在不宜再度打擾尊貴的客人，還是讓他們繼續(xù)剛才未完的事吧。
    東方快車號(hào)一共有十七節(jié)車廂，除去餐車（火車上附三座餐廳）之外，一共十一節(jié)車廂，但這趟列車情況特殊，檢查五艙客人要不了多少時(shí)間，所有乘客都來(lái)自異國(guó)，警長(zhǎng)看了看空包間就下車，在站臺(tái)上和老朋友揮別，他們主要的精力要放在之后會(huì)途徑此地的客運(yùn)列車上。
    伴隨著一聲汽笛，列車啟動(dòng)了，列車員看了看緊閉的車廂門，又側(cè)耳聆聽(tīng)了一下車廂內(nèi)的動(dòng)靜，為傅先生把門關(guān)好，走回自己的休息間，他決定先喝杯茶。
    車廂內(nèi)，豎著耳朵聆聽(tīng)動(dòng)靜的乘客們松了一口氣，這下是真的垮了下來(lái)，傅太太終于可以把手從坤包里抽出來(lái)了——握著槍太久太用力，骨節(jié)都已經(jīng)泛白了。
    她就靠手扶著才沒(méi)跌倒，手一松，正好栽到傅展懷里，傅展雙手一舉把她接個(gè)正著，沒(méi)歪倒，但兩人的身體卻也因此不折不扣地又來(lái)了一次親密的摩擦，潤(rùn)濕的布料滑過(guò)，很難說(shuō)是誰(shuí)的責(zé)任。為了逼真些，該解開(kāi)的衣服都解開(kāi)了，布料堆在腰間，從外間的角度倒看不見(jiàn)接觸面，最后一層體統(tǒng)得以保存，但，表演了這么久，大家有點(diǎn)反應(yīng)也正常。
    李竺垂下頭，和傅展對(duì)視，兩個(gè)人都沒(méi)說(shuō)話，也沒(méi)動(dòng)，像是陷入某種微妙的僵持，他們都很清楚心底對(duì)彼此的觀感，但——
    傅展這個(gè)人，控制欲太強(qiáng)，謙謙君子只是表象，看透了，他總有股高高在上的范兒，但關(guān)鍵時(shí)刻他從來(lái)不慫。對(duì)峙了一會(huì)，他先清清嗓子。“剛才列車員是不是說(shuō)，晚上8點(diǎn)開(kāi)餐？”
    現(xiàn)在是下午4點(diǎn)，他們還有四個(gè)小時(shí)的時(shí)間。
    他們像是都得到什么命令似的，一起迅速行動(dòng)起來(lái)。李竺把半解的外套丟到地上。“夠了。”
    傅展的動(dòng)作嫻熟又優(yōu)雅，他做什么都很擅長(zhǎng)——而且非常扎實(shí)，實(shí)打?qū)嵔^不含糊，這會(huì)兒就已經(jīng)毫不含糊地闖了進(jìn)來(lái)，讓李竺倒吸一口氣，皺起了眉頭。“不夠。”
    這是在開(kāi)玩笑，也是很長(zhǎng)一段時(shí)間里包廂內(nèi)最后一句說(shuō)話。
    ——?jiǎng)e誤會(huì)，這可不是說(shuō)房間里就很安靜，恰恰相反，這可以說(shuō)得上是一段很吵鬧的旅途了。
    火車從青山綠水間劃過(guò)，暮色漸濃，殺人是什么感覺(jué)？誰(shuí)在乎。