“下面，我們有請(qǐng)維克多-雨果先生，作為主席，來為本屆大會(huì)致辭！”
    “雨果！”
    “雨果”
    在主持者說出這個(gè)名字之后，臺(tái)下爆發(fā)出了一陣熱烈的掌聲和歡呼聲，大家一起喊著那位卓有名望的大文豪的名字。而夏爾，正穿著一身裁剪得體的黑色外套，混跡到了人群當(dāng)中，同樣熱烈地鼓掌著。
    今天是1849年8月21日，這里是第二屆世界和平大會(huì)，一群來自世界各地的、“具有自由主義思想”的和平主義者的共同盛會(huì)。同其他的人有所不同的是，夏爾是被維克多-雨果邀請(qǐng)過來的。
    在萬眾矚目當(dāng)中，穿得同樣十分正式的維克多-雨果慨然走上了講臺(tái)。
    他凝視了臺(tái)下的人們，片刻之后才開口。
    “先生們，非常高興我能夠有榮幸作為諸位的代表，在這個(gè)光榮的講壇上發(fā)表致辭。
    既然取名為世界和平大會(huì)，那么不用我們贅言，這是一群為了世界和平而憂心忡忡的人們所聚集的場所。
    是的，我們理應(yīng)憂慮。
    因?yàn)?。很遺憾，在今天的歐洲，我們?nèi)耘f看不到多少和平的前景。歐洲仍舊烽火四起，蘇丹的炮火剛剛襲擊了巴爾干，而哥薩克的鐵蹄則讓東歐呻吟。在一群怙惡不悛的惡徒的帶領(lǐng)下，一支支軍隊(duì)破壞了各個(gè)民族原本安定生活，也讓和平變得遙不可及。
    但是，這樣的廝殺。除了毀滅和破壞，除了讓死神更加歡樂地收割靈魂之外，對(duì)世界有何意義？我們能夠看到。在國家的藩籬之下，各個(gè)本因成為兄弟的民族互相廝殺，這又是何等不智？
    然而，即使如此憂慮，我依舊對(duì)世界最終的和平深信不疑，因?yàn)椋铱吹搅四銈儭Ｎ覀兇蠹襾碜赃@塊大陸的各個(gè)國家。有些人甚至是從遙遠(yuǎn)的美洲萬里迢迢而來，為了一個(gè)共同的崇高目標(biāo)，大家走到了一起。并且愿意為這個(gè)目標(biāo)貢獻(xiàn)自己的一切努力。看到你們之后，我不禁就對(duì)未來的世界和平充滿了信心。
    在此，我有理由相信，在一個(gè)世紀(jì)之內(nèi)。會(huì)有一天。你們法國，你們俄國，你們意大利，你們英國，你們德國，你們大陸上的每一個(gè)國家，你們會(huì)并不喪失自己不同的品質(zhì)，并不喪失你們光榮的個(gè)性。而又嚴(yán)密地組成一個(gè)更高層次的統(tǒng)一體，你們會(huì)組成歐洲的兄弟姐妹。
    歐洲人就將攜起手來。為了明天而團(tuán)結(jié)起來共同奮斗，為人類的進(jìn)步創(chuàng)造出無限的財(cái)富。并且總有一天，大家會(huì)看到，在大西洋的兩岸，將由兩個(gè)巨型的組織——美洲合眾國和歐洲合眾國，他們將會(huì)攜起手來，共同維護(hù)和保衛(wèi)世界的和平與正義，他們將為人類的繁榮和福祉作出無可磨滅的貢獻(xiàn)！
    作為法蘭西國民議會(huì)的議員，我將一如既往地為這個(gè)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)而奮斗不息?！?br/>     又是一陣狂風(fēng)暴雨般的歡呼聲，顯然維克多-雨果的這番話，十分對(duì)與會(huì)者們的胃口。
    “不，您說得不對(duì)，先生。在一個(gè)世紀(jì)之內(nèi)，法國和德國打了三次仗，歐洲爆發(fā)了兩次全面戰(zhàn)爭，死者以千萬計(jì)，血流成河……”夏爾當(dāng)然不會(huì)說出這種煞風(fēng)景的話來了，他只是和其他人一樣，熱烈地鼓掌著，好像真的很贊同對(duì)方的看法一樣。
    “下面，我們有請(qǐng)法蘭西鐵道部的國務(wù)秘書德-特雷維爾先生講話吧？”就在夏爾覺得有些無聊的時(shí)候，他突然聽到了講臺(tái)上傳來的這句話。
    他感到有些不可思議，下意識(shí)地朝臺(tái)上看去，卻正好和維克多-雨果的視線對(duì)上了。對(duì)方含笑朝他點(diǎn)了點(diǎn)頭，似乎是對(duì)自己給夏爾的這個(gè)驚喜很自鳴得意似的。
    呃……這是什么意思？
    “這個(gè)特雷維爾是誰？從沒聽說過?！?br/>     “國務(wù)秘書，聽上去倒是很厲害的樣子啊……”
    大家互相交頭接耳，顯然對(duì)雨果突然的這一手感到有些措手不及。然后，視線慢慢集中到了雨果正看著的夏爾身上。
    “德-特雷維爾先生，請(qǐng)上臺(tái)致辭吧，不要浪費(fèi)了大家的時(shí)間啊。”雨果再度催促了一句。
    好吧，看來是避無可避了。他是打算讓我來說些場面話給這次大會(huì)壯壯聲勢(shì)把。
    夏爾拋下了心中的尷尬，慢慢地走上了講臺(tái)。
    他沿路上，不時(shí)有人發(fā)出驚呼，顯然很少有人能夠相信一位國務(wù)秘書竟然能夠如此年輕。
    我到底應(yīng)該怎么說呢？夏爾無視了他們的視線，一直在腦海中思索這個(gè)問題。因?yàn)橛旯耐蝗谎?qǐng)，所以他并沒有時(shí)間去預(yù)先準(zhǔn)備腹稿，這個(gè)“驚喜”倒是有些大啊……
    “大家好，我就是夏爾-德-特雷維爾，現(xiàn)任法蘭西鐵道部的國務(wù)秘書。我很榮幸能夠得到主席的邀請(qǐng)，在如此重要的講壇上發(fā)言?！?br/>     夏爾以這句話作為開場白。
    然后，他停頓了一下，接著繼續(xù)說了下去。
    “誠如雨果先生所言，如今的歐洲并不太平，到處都充滿了動(dòng)亂。當(dāng)然，正因如此，大家才更能感受到和平的可貴。
    然而……很顯然，在歐洲各個(gè)國家在平常時(shí)期就保有接近200萬常備軍的今天，我們想要得到和平的話，需要付出比想象中更加艱辛的努力，甚至要冒各種可怕的風(fēng)險(xiǎn)?！?br/>     我該怎么說下去，才能讓他們滿意呢？夏爾暗暗思索這個(gè)問題，
    然而，他想不出答案。
    算了，按自己所想的來說吧，他心里一橫。
    “和平，是一個(gè)很好的詞，尤其是這個(gè)國家當(dāng)中，經(jīng)過了數(shù)個(gè)世紀(jì)的腥風(fēng)血雨之后，我們每個(gè)人都知道它來之不易。”夏爾沒有看著臺(tái)下的人們。然后一個(gè)勁兒地自己說了下去，“正因?yàn)榻?jīng)過了這么多腥風(fēng)血雨，我們才能夠明白。只有歐洲各國的力量達(dá)成某種程度的平衡，和平才能夠降臨世間。而破壞平衡，就意味著破壞了和平，這是同一回事……是的，一個(gè)合理的體系將帶來和平，我們歡迎這種和平！”
    維克多-雨果的臉色漸漸難看了起來，不過夏爾根本就沒有注意到。而是繼續(xù)侃侃而談下去了。
    “合理的體系能夠帶來和平，那么不合理的體系當(dāng)然就不能夠帶來和平。目前的歐洲體系，我們就有些不安地看到。它已經(jīng)搖搖欲墜了，越來越不能維持住平衡。
    為什么如此說呢？我們已經(jīng)看到了，奧地利在革命風(fēng)潮之下，幾乎奄奄一息。而俄國越過了它的邊境。將沙皇的權(quán)力通過馬刀肆無忌憚地展示到了整個(gè)東歐。在這種形勢(shì)之下，我們能夠稱其為平衡嗎？不，絕對(duì)不能！平衡已經(jīng)崩毀了，所以和平也就消失了。
    那么，這個(gè)現(xiàn)行的體系，在其他地方就很公道嗎？不，絕對(duì)不是如此。出于一種可悲而且過時(shí)的歷史因素，我國在這個(gè)體系中所處的位置過分地低。低到了它甚至快要不愿意維護(hù)體系的地步。難道這種情況很合理嗎？難道這個(gè)強(qiáng)大的國家、這個(gè)繁榮的民族不應(yīng)該處于一種優(yōu)越地位嗎？難道她沒有資格要求一個(gè)更為合理的體系嗎？我深信她是有的！
    所以，在我看來。在歐洲實(shí)現(xiàn)和平的道路十分簡單，那就是讓法蘭西處于她理應(yīng)處于的優(yōu)越地位，然后讓她來幫助歐洲大陸上正搖搖欲墜的體系恢復(fù)正常，讓平衡和和平重新降臨到歐洲之間！”
    夏爾停了下來，但是卻沒有發(fā)現(xiàn)掌聲，人人瞠目結(jié)舌地看著他，好像在看一個(gè)從天而降的怪客一般。
    就連雨果也是一臉不悅地看著夏爾，好像對(duì)他的話十分不滿意似的。
    “您的意思是，只有讓法國和過去那樣，可以對(duì)周邊國家頤指氣使，她才愿意幫助歐洲實(shí)現(xiàn)和平嗎？”一聲詰問從臺(tái)下傳來。
    我當(dāng)然是這個(gè)意思啊，夏爾在心里回答。
    “我當(dāng)然不是這個(gè)意思，”夏爾輕輕搖了搖頭，“我只是在說，和平需要體系，而體系的維持，就需要大國付出足夠的努力。法國作為一個(gè)大國，她理應(yīng)得到一個(gè)她應(yīng)該得到的地位，然后再由她——以及其他大國來維持和平……”
    夏爾無視了他們的視線，繼續(xù)侃侃而談。
    “和平，只可能來自于秩序的力量，只有每個(gè)大國都在一個(gè)體系當(dāng)中維持著平衡，小國才能安穩(wěn)地生活在這樣一個(gè)體系當(dāng)中，才會(huì)保持住和平。一旦體系被破壞，失去了平衡，那么小國的地位也將岌岌可危。所以，為了保持和平，我們應(yīng)當(dāng)努力維持歐洲的某種均勢(shì)，這個(gè)道理，在世界也是通行的，亞洲也是如此。同時(shí)，維持一種如果萬一均勢(shì)不幸被打破時(shí)迅速重新建設(shè)新均勢(shì)的能力……這就需要各個(gè)大國的努力，以及一種行之有效的國際機(jī)制……”
    “也就是說您支持大國們?cè)跉W洲為所欲為，然后由他們分贓之后維持的和平？一種讓歐洲保持了上百萬常備軍隨時(shí)可能一戰(zhàn)的和平？”臺(tái)下的詰問聲依舊不依不饒?！耙环N已經(jīng)隨著神圣同盟而進(jìn)入了垃圾堆的和平？”
    “每一個(gè)國家當(dāng)然是不對(duì)等的，大國所經(jīng)之處，小國自然應(yīng)該望而卻步，難道有什么不對(duì)的地方嗎？”夏爾理所當(dāng)然地回答，“那種認(rèn)為大國應(yīng)該付出更大的維護(hù)和平的義務(wù)，卻只能和小國享有同等利益的想法，顯然是天真的，也是行不通的！甚至是極其危險(xiǎn)的！從這一點(diǎn)看，神圣同盟雖然過時(shí)了，但是它的某些精神是可以保留下去的，如果能夠足夠尊重法國的話……”
    就連聯(lián)合國，也讓某些國家擁有否決權(quán)呢。這句話夏爾就不會(huì)再說了。
    不出所料，臺(tái)下響起了一片片噓聲。
    “一派胡言亂語！”
    “難以置信，這樣的人居然能夠登臺(tái)演講！”
    “讓他下來！”
    “這只是我的個(gè)人意見，你們當(dāng)然能夠不同意。”夏爾在這一片喧鬧當(dāng)中仍舊保持著自己的鎮(zhèn)定。他笑著朝下面微微躬身，然后慨然走下了講臺(tái)。
    這種結(jié)果倒是不出意外，在一群高喊“和平”“進(jìn)步”“繁榮”這種好聽但是毫無意義的口號(hào)的人們當(dāng)中。宣揚(yáng)“均勢(shì)”“秩序”“平衡”“大國”這種有實(shí)際意義的詞，顯然不是什么明智的舉動(dòng)。
    不過夏爾也懶得理會(huì)那么多了。反正他們又能拿自己怎么樣呢？
    所憂慮的也只有一個(gè)而已……
    “夏爾，您怎么能夠說這些話呢？也太過于咄咄逼人了吧？”在休息室當(dāng)中，維克多-雨果喝下了一口咖啡，然后極其不悅地看著夏爾，“這種場合之下，您又不是在議會(huì)。也不是在政府會(huì)議，怎么能夠說得這么咄咄逼人呢？而且，你把和平理解地太偏狹了。和平是每個(gè)人都應(yīng)該去認(rèn)真追求的事業(yè)。而不是某些大國閑暇之余的恩賜?！?br/>     “哦，很抱歉，我只是倉促之下沒有準(zhǔn)備好草稿，所以胡亂發(fā)言了一通而已?！毕臓柕吐暤懒饲?。然后自己也喝下了一杯咖啡。“如果有時(shí)間準(zhǔn)備，或者您預(yù)先跟我說一聲的話，我可能會(huì)好說很多……”
    “算了，早知道就不讓你登臺(tái)了?！庇旯麌@息著搖了搖頭，總算將這件事給揭了過去?！拔冶緛硎窍胱屇阍谶@種場合下露下臉的，結(jié)果你自己卻搞砸了，真是……”
    他倒也不是特別反感夏爾之前所說的那些觀點(diǎn)——即使是自命為世界主義者和人道主義者的維克多-雨果，也免不了中中民族主義的濫觴。他自然也是支持夏爾的某些觀點(diǎn)，討厭現(xiàn)行的對(duì)法國不利的維也納體系之下歐洲秩序的。
    “沒事。我倒不是特別在乎這方面的名聲?！毕臓枔u了搖頭。
    “就算不在乎，也沒有必要搞成這個(gè)樣子吧？”雨果頗有些無奈地?fù)u搖頭，對(duì)這個(gè)后輩的表現(xiàn)有些不滿意，“氣氛本來那么好，結(jié)果卻讓你的這一通話，搞得和平大會(huì)好像怨氣滿腹、殺氣騰騰了一樣，不知道的還以為我也像你這樣想呢！”
    既然這樣，一開始就不讓我發(fā)言不就好了嗎？夏爾在心里閃過了一絲不悅。
    “算了，反正都已經(jīng)是過去的事情了，對(duì)你口誅筆伐的自然有報(bào)紙，不需要我來代勞，”雨果又喝了一口咖啡?！澳敲?，您找我到底有什么事呢？”
    “也沒有什么重要的事情?！毕臓柶届o地回答，“只是想跟您商量個(gè)事而已。”
    “什么事情呢？”眼看夏爾的表情這么平靜，于是雨果也就隨意地問了。
    “真沒什么?！毕臓栁⑽⑿α诵?，然后平靜地說了下去。“波拿巴先生對(duì)巴羅總理的工作十分不滿意，他打算在過得不久之后就直接撤換掉總理閣下的職位。”
    “嘭?！庇旯种械谋又刂氐芈涞搅俗雷由厦妫缓笏敝钡乜粗臓?。顯然，這事并不想夏爾故意要輕描淡寫地那樣小。
    雨果停頓了片刻之后才接受了這個(gè)信息，然后他的眼神突然變得頗為不安。
    “他真的這么決定了？”
    “是的，而且是無法更改的決定。”夏爾點(diǎn)了點(diǎn)頭。
    “為什么要這么做？”雨果無法保持他這樣的鎮(zhèn)定了，微微提高了聲音。
    “為什么不能這么做呢？”夏爾依舊慢條斯理地回答，“您難道沒有看出來嗎？巴羅先生領(lǐng)導(dǎo)的內(nèi)閣工作效率并不高，而且對(duì)總統(tǒng)也總是頗為不敬，也沒有辦法很好地執(zhí)行國民議會(huì)的意志……”
    “那么為什么這么突然地就要做出這個(gè)決定呢？”雨果反問，“議會(huì)可并不知道?！?br/>     “議會(huì)已經(jīng)休會(huì)了。”夏爾無奈地?cái)偭藬偸?，“等到議會(huì)重新復(fù)會(huì)，他們會(huì)知道這個(gè)消息的……”
    “恐怕波拿巴先生是故意要借著議會(huì)休會(huì)的時(shí)機(jī)來整肅掉巴羅先生吧？”雨果冷笑了起來，“您別說得好像跟湊巧似的。”
    雖然他確實(shí)對(duì)巴羅總理很不滿意，但是對(duì)路易-波拿巴這種自行其是的做法則更加無法認(rèn)同。
    “嗯，您倒也可以這么說?！毕臓柛纱嗟攸c(diǎn)了點(diǎn)頭，“現(xiàn)在秩序黨在議會(huì)里有優(yōu)勢(shì)地位，如果訴諸議會(huì)的話，誰知道還要吵多久呢？所以干脆就來這么一手了……”
    “那么休會(huì)之后，秩序黨人不照樣會(huì)歇斯底里嗎？”雨果反問。
    “那倒不會(huì)，”夏爾輕輕搖了搖頭，“因?yàn)榭偨y(tǒng)先生打算繼續(xù)任命秩序黨的人士來當(dāng)總理……到時(shí)候他們恐怕自己就會(huì)吵成一團(tuán)了，沒有空追究總統(tǒng)先生?！?br/>     雨果又是皺了皺眉頭，顯然還是不認(rèn)同路易-波拿巴的做法。
    “我今天就是想問問您，您能不能夠到時(shí)候在議會(huì)發(fā)言，支持總統(tǒng)先生的決定……”
    “不能?！庇旯苯踊亟^了夏爾的請(qǐng)求，“夏爾，我不會(huì)這么做的。”
    “為什么？”
    “為什么？這還用得著說嗎？”雨果笑了起來，“夏爾，難道你沒發(fā)現(xiàn)嗎？路易-波拿巴和之前所表現(xiàn)的樣子完全不同，在和善寬厚的表面下，這個(gè)人有著無窮的野心和權(quán)利欲……我們不能讓他在這個(gè)國家隨心所欲，這太危險(xiǎn)了。如果我們放縱他任性胡為，那么遲早有一天，這個(gè)國家的人將不得不俯首對(duì)這個(gè)人喊皇帝萬歲！你能接受這一點(diǎn)嗎？”
    “也就是說，您反對(duì)我的這個(gè)提議了？”夏爾沒有直接回答他的問題。
    “當(dāng)然了！”雨果直接回答，然后，他反問夏爾，“那么，你就打算無條件地屈從于這個(gè)人嗎？難道我之前高看你了嗎？難道你只甘心于當(dāng)個(gè)忠心的臣仆而已？”
    他的問題，引發(fā)了一陣沉默。
    看來只能言盡于此，什么也說不下去了，夏爾在心里嘆了口氣，心中驀地感到有些悵然若失。
    他的這個(gè)提議，只是想要試試看，盡量避免維克多-雨果同路易-波拿巴的決裂，結(jié)果，從現(xiàn)在看來，這是不可能的了——連最輕的都接受不了，那么重的也就根本沒有可能了。
    維克多-雨果已經(jīng)隱約感受到了他曾經(jīng)支持的路易-波拿巴到底想要些什么了，于是他就走上了他看上去注定要走上的道路——堅(jiān)定不移地反對(duì)未來的拿破侖三世皇帝。
    而夏爾的努力，看上去也是完全不可能實(shí)現(xiàn)了。
    算了，這也沒什么。他心想。
    人人都有自己的性格，然后根據(jù)自己的性格迎來各自的命運(yùn)，有時(shí)候這并不是能夠強(qiáng)行改變的。
    也沒有必要去強(qiáng)行改變，就讓這些事按照原定軌道發(fā)生吧。
    “好吧，”他撇開了咖啡，重新微笑了起來，“既然您不能夠接受我的建議，那么就當(dāng)我什么都沒說過吧，我只是隨便一提而已，并不是尊奉了誰的旨意，請(qǐng)您不用過于當(dāng)真?！蔽赐甏m(xù)。。)