陳克

綠蕪墻繞青苔院[1]，

中庭日淡芭蕉卷。

蝴蝶上階飛，

烘簾自在垂[2]。

玉鉤雙語燕，

寶甃楊花轉[3]。

幾處簸錢聲[4]，

綠窗春睡輕。

綠草圍繞院墻庭院長滿青苔

庭院中日色融融芭蕉葉兒卷

蝴蝶在臺階的上面翩翩起飛

帷簾在微風里自由自在飄垂

白玉的簾鉤上燕兒...