我們剛到蘋果樹寄宿學校，就看到博伊德打開學校一側的門，從里面走了出來。學校旁邊有一塊風化褪色的木牌子，上面寫著“蘋果樹寄宿學校”。博伊德把來福槍掛在了肩上，他站在門口，揮手招呼我們趕緊下車過去。我的聽覺正在斷斷續(xù)續(xù)地恢復，一會兒是令人不安的死寂，一會兒又重新出現(xiàn)了噪聲。嗖，噼啪，幾個斷斷續(xù)續(xù)的字，聲音越來越大，然后又迅速變小。

博伊德的說話聲伴著雜音涌入了我的耳朵：“你們快來！我表弟博比...