有時，當我回想起那一天，我會忍不住發狂，既想扼住身邊任何人的喉嚨，又想抓起一塊磚頭，砸向最近的玻璃。近在咫尺卻失之交臂，差之毫厘而謬以千里，這實在是太令人絕望了！

印第安納州中部的樣子很像紐約州的北部，只不過比紐約州更加平坦。也就是說，比平坦的地方還平坦，超級平坦。我們開車筆直地——真的是筆直地——穿過鎮子，向目的地駛去。這條惱人的四車道公路上，簡直有一百個信號燈。布置這么多的信號燈，好...